Свадьба за границей – это отличная возможность совместить бракосочетание и
медовый месяц. Она навсегда останется в памяти и будет прекрасным началом
долгого и счастливого совместного жизненного пути.
Мы предлагаем в Ваш свадебный день исполнить Ваши мечты:
- Гражданский брак на Кипре
- Бракосочетание в Праге (Чехии)
- Регистрация брака в России, Украине, Молдове и др. странах СНГ.
Заключение гражданских браков за пределами Израиля проводится официальными
лицами страны в местном муниципалитете. Молодожены получают свидетельство о
браке, признаваемое в Израиле.
Для регистрации брака за границей мы подготовим все необходимые документы;
переведем документы на язык страны, в которой Вы заключаете брак и заверим; а
также после Вашего возвращения в Израиль переведем свидетельство о браке на
иврит для подачи в МВД.
Гражданский брак на Кипре
На Кипре – где, по преданию, родилась богиня красоты и любви Афродита, все
пронизано волшебством любви и лазурью моря. Ваша свадьба может пройти за один
день, а можно организовать торжество и отдых от двух и более дней, и это будет
лучший свадебный подарок, который вы сделаете себе.
Свободное время, вы можете провести в отеле, на пляже, на экскурсии или в одной из
таверн, побывать у скалы Афродиты, посетить музеи и археологические раскопки.
Мы предлагаем Вам пожениться в городе Ларнака и на Ваш выбор последующий отдых в
отелях: Ларнаке, Лимассоле, Айя Напе и Пафосе на один или более дней.
Брак на Кипре и регистрация за один день Включает в себя:
- перевод на английский язык и нотариальное заверение документов
- полет Тель Авив - Ларнака - Тель Авив с авиакомпанией Cyprus Airways
- трансферы (в мэрию, в центр города, в отель, в аэропорт)
- торжественная регистрация гражданского брака (русскоязычный представитель
поможет в заполнении анкет и переведет для вас весь процесс заключения брака на
русский язык)
- проживание в отеле на Ваш выбор
- легализация печатью “Апостиль” свидетельства о браке
Необходимые документы для регистрации брака на Кипре:
Для граждан Израиля:
- Справка о семейном положении (тамцит ришум) из МВД Израиля
- Свидетельство о разводе (если вы состояли раньше в браке)
- Свидетельство о смерти (для вдовцов)
- Заграничный паспорт (даркон)
Для туристов:
- Справка о семейном положении выданная в стране проживания
- Свидетельство о разводе (для разведенных)
- Свидетельство о смерти (для вдовцов)
- Заграничный паспорт
Регистрация брака в России, Украине, Молдове и др. странах СНГ.
Необходимые документы для регистрации брака в России гражданину Израиля:
Справка о семейном положении (тамцит ришум) из МВД Израиля (мы переведем на
русский язык, заверим и легализуем двумя печатями Апостиль из Министерства
Юстиции Израиля и из Министерства Иностранных Дел Израиля).
Заграничный паспорт (даркон) (мы переведем на русский язык, заверим и легализуем
печатью Апостиль)
Свидетельство о разводе (для разведенных).
Если развод был оформлен в Суде по делам семьи, то на протоколе решения суда
должна стоять именная печать главного секретаря суда с его подписью. Протокол
суда о расторжении брака легализуется в Министерстве Юстиции, Министерстве
Иностранных Дел и в Верховном Суде в Иерусалиме.
Если брак расторгнут в Рабануте, то свидетельство о разводе легализуется в
Министерстве Юстиции, Министерстве Иностранных Дел, а также в специальном отделе
в канцелярии Премьер-Министра (свидетельства о разводе мы переведем на русский
язык и заверим)
Необходимые документы для регистрации брака в Украине гражданину Израиля:
- Справка о семейном положении (тамцит ришум) из МВД Израиля (мы переведем
на украинский язык, заверим и легализуем двумя печатями Апостиль из Министерства
Юстиции Израиля и из Министерства Иностранных Дел Израиля).
- Заграничный паспорт (даркон) (мы переведем на украинский язык, заверим и
легализуем печатью Апостиль)
- свидетельство о разводе (для разведенных) (свидетельства о разводе мы переведем
на украинский язык и заверим)
- В некоторых случаях для подачи документов в ЗАГС необходимо предоставить справку
с места работы о том, что у Вас краткосрочный отпуск (мы переведем справку на
украинский язык, заверим и легализуем печатью Апостиль)
Необходимые документы для регистрации брака в Молдове и в Беларуси гражданину
Израиля:
- Справка о семейном положении (тамцит ришум) из МВД Израиля (мы переведем
на русский язык, заверим и легализуем двумя печатями Апостиль из Министерства
Юстиции Израиля и из Министерства Иностранных Дел Израиля).
- Заграничный паспорт (даркон) (мы переведем на русский язык, заверим и легализуем
печатью Апостиль)
- Свидетельство о разводе (для разведенных)
- Некоторые ЗАГСы требуют от граждан Израиля справку о состоянии здоровья и
справку о несудимости, в случае необходимости эти документы (мы переведем на
русский язык, заверим и легализуем печатью Апостиль)
Бракосочетание в Праге (Чехии)
Свадьба в Праге (Чехии) – это возможность осуществить вашу мечту в атмосфере
красоты и романтики ушедших веков. Местом проведения свадьбы может быть ЗАГС г.
Праги или один из замков Чехии.
Брак в Праге включает в себя:
- Перевод всех документов на чешский язык
- Билет Тель-Авив - Прага - Тель-Авив с авиакомпанией Czech Airlines
- Бронирование отеля
- Трансфер из отеля до свадебной церемонии и обратно
- Сопровождение представителя при регистрации в полиции и в мэрии
- Проведение свадебной церемонии в выбраном месте, и перевод свадебной церемонии
на русский язык
- 2 свидетеля во время церемонии бракосочетания
- Шампанское после церемонии
- Перевод свидетельства о браке на иврит и его легализация
Необходимые документы:
- заграничный паспорт
- справка о семейном положении
- свидетельство о рождении
- свидетельство о разводе (для разведенных)
- свидетельство о смерти супруга (для вдовцов)